ロシアの女の子たちのプーチン批判カレンダー
下着姿の最初のカレンダーも、彼女たちなりにクレムリンをおちょくった可愛い企画だと思う。なんせ「３発目(３期目)はどう？ (How about a third time? Kak Hacyet Tpetbero Pa3a?)」だもんな。
だけれども僕は対抗企画の、口にテープを張ったカレンダーのほうが好き。
いかにも生硬なアプローチで、前者のようなウィットも色気も無いけれど、その直球勝負感に若者にだけ許される特権、知と異議申し立ての濫用を見る。
「もちろんムネも自慢よ。だけどアタマもあるの。わたしたち。(意訳です) "Breasts are pretty, yes I have them too. But I also have a head on my shoulders."」
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11500012
http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/07/russian-journalism-students-calendar
最初のカレンダー(全ページ)はこちら http://krispotupchik.livejournal.com/92592.html
